به گزارش پسماند ایران و به نقل از روابط عمومی مرکز مطالعات و برنامه ریزی شهر تهران ، کتاب مدیریت پسماند در شهر های جهان تالیف برنامه اسکان بشر سازمان ملل متحد، ترجمه محمد علی عبدلی و حامد حسنیان است که توسط انتشارات مرکز مطالعات و برنامه ریزی چاپ شده است .
در بخشی از کتاب آمده است که با توجه به حجم انبوه پسماندهای شهر تهران و مسئولیت ذاتی شهرداری در مدیریت پسماندها نیاز به پژوهش هایی در این زمینه لازم بود و مسلماً الگوبرداری از شهرهای با شرایط نسبتاً مشابه تهران که در این زمینه موفق عمل کرده اند و بعد بومی سازی روشهای آنها، مطابق شرایط فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی باشد و لذا ضرورت ترجمه و نشر کتاب فوق با این هدف صورت گرفت .
این کتاب پاسخی است به اجماع فزایندهی جهانی پیرامون تعهد شهرهای کشورهای با درآمد کم و متوسط و درحال گذار برای نوسازی سیستم مدیریت پسماند می باشد و این کشورها برای مدرن شدن نیاز به توسعه ی مدل های خاص خودشان را دارند به نحوی که کپی برداری ناقص از کشورهای صنعتی نباشد.
گفتنی است کتاب مدیریت پسماند در شهر های جهان در 444 صفحه و در قطع وزیری توسط انتشارات مرکز مطالعات و برنامه ریزی شهر تهران به زیور طبع آراسته شده است .
بواسطه نقش ذاتی شهرداری تهران در ایجاد آسایش برای شهرواندان، جمعآوری و مدیریت پسماندها از اهمیت بالایی برخوردار است. ایستگاه های انتقال پسماند به عنوان حلقه ارتباطی بین مرحله جمع آوری و تأسیسات دفع نهایی پسماند عمل می کنند. با اینکه ظرفیت و خدمات ارائه شده در انواع ایستگاه های انتقال، متفاوت می باشد؛ با این حال، تاسیسات یاد شده جهت دستیابی به یک هدف اصلی یعنی انتقال پسماند از خودروهای جمع آوری نسبتا کوچک به خودروهای با ظرفیت و حجم بالاتر( به منظور حمل اقتصادی پسماند به محل های دفع) مورد استفاده قرارمی گیرند.
هدف از انتشار این کتاب ، کمک به مدیران و عوامل اجرایی ایستگاه های انتقال پسماند جهت تصمیم گیری صحیح در بهره گیری از شیوه های مناسب مکان یابی، طراحی و بهره برداری اینگونه تاسیسات با بیشترین کارایی و کمترین تاثیر منفی بر جامعه می باشد.